Teatralizuoti skaitymai iš Chuano Ramono Chimeneso apsakymų rinktinės „Sidabrinukas ir aš“

2024 m. lapkričio 19 d. 17 val. Utenos A. ir M. Miškinių viešosios bibliotekos konferencijų salėje teatralizuoti skaitymai iš Chuano Ramono Chimeneso apsakymų rinktinės „Sidabrinukas ir aš“, dvidešimt pirmą fragmentą skaito aktorius Ignas Ciplijauskas.

Vertė Birutė Ciplijauskaitė

Grojamas Juozo Milašiaus akordas

Projektas dalinai finansuojamas Lietuvos kultūros tarybos

Maloniai kviečiame!

~~~~~~~~~~~~~~~~

„Juan Ramon Jimenez (1881-1958), visą savo gyvenimą pašventęs poezijai, 1956m. buvo vainikuotas Nobelio premijai. „Grynosios“ poezijos atstovas, savo eilėse visuomet ieškojo tobulumo tiek mintyje, tiek žodyje. Itin daug dėmesio skyrė gamtos kontempliacijai beveik panteistiškam susijungime su ja, bandydamas užfiksuoti „amžiną akimirką“. Naujas žingsnis ispanų literatūroje yra ir jo lyriška proza. Platero y yo (1914) skirtas jo gimtojo Moguer gamtovaizdžio ir tipingų atstovų evokacijai. Platero y yo susideda iš 136 trumpų lyriškų fragmentų.“- rašo vertėja Birutė Ciplijauskaitė.