|
|
|
Straipsniai ir atsiminimai apie A. Miškinį,
interviu, laiškai |
|
|
Leonas
Braziulis. Ką poetui diktavo širdis
Visiems brangus meninio
žodžio meistrų kūrybinis palikimas. Bet kūrybinis
palikimas - tai ne tik knygos. Nemaža rašytojo
minčių ir pastebėjimų išsisklaido po kitus
šaltinius. Kiek netikėčiausios
informacijos, reikšmingų faktų neretai slepia
kelios laiško, dienoraščio ar užrašų knygutės
pastraipos, žiupsnelis atsiminimų, kiek daug
byloja netgi daiktai, kuriuos jis lietė...
A. Miškinio literatūrinio
palikimo ir kūrybinių ryšių gijos atvedė mane į
vilniečiams gerai žinomus rašytojų namus
Antakalnio gatvėje, kur 5 - ajame bute poetas
gyveno kelis paskutiniuosius dešimtmečius.
Duris pravėrė tauraus veido
moteris. Aleksandra Miškinienė daug metų yra
mokytojavusi Kaune, Betygaloje, Vilniuje, išlydėjo
į savarankišką kelią dešimtis auklėtinių, o dabar
su pedagogo atidumu ir rūpesčiu tvarko, prižiūri
šiuos kambarius, kur viskas primena jos vyrą
Antaną Miškinį.
Poeto gyvenime ir kūrybinėje
veikloje neišdildomus pėdsakus paliko
literatūriniai vakarai, susitikimai su
skaitytojais, kiti renginiai. Štai svetainėje ant
spintutės įrėminta nuotrauka - A. Miškinis
įsijautęs skaito eilėraščius Lietuvos TSR meno
darbuotojų rūmuose savo 75 - mečio minėjime. O
štai spalvotas kvietimas su giedančia paukšte
sugrąžina į 1981 metus, kai rašytojas buvo
apvainikuotas Poezijos pavasario laurais...
Akys nejučiomis nukrypsta
prie sekcijos, kur už stiklų, greta A. Miškinio
eilėraščių ir poemų rinkinių, surikiuotos knygos
su autografais. Paimame vieną jų - nedidukę B.
Lichariovo
"Draugų šalyje".
"Mūsų susitikimų Vilniuje geram prisiminimui,
linkėdamas laimės..." - tokias eilutes
tituliniame leidinio puslapyje 1959 m. lapkričio
28 d. įrašė svečias iš RTFSR, atvykęs į mūsų
respubliką rusų tarybinės poezijos dienų proga su
didele rašytojų grupe. Kartu su jais A. Miškinis
dalyvavo literatūriniuose vakaruose, skaitė į
lietuvių kalbą išverstus jų eilėraščius.
Čia pūpso ir kelios storos knygos, kurias
A. Miškinis parsivežė iš Azerbaidžano kur 1947 m.
drauge su A. Venclova ir J. Dovydaičiu dalyvavo
Nizami gimimo 800-ųjų metinių iškilmėse. Čia daug
E. Mieželaičio knygų - nuo kuklaus pokarinio
"Tėviškės vėjo" iki solidžios aštuntojo
dešimtmečio "Mano lyros". "Mielam ir gerbiamam
Antanui Miškiniui - aukštajam mūsų poezijos
paukščiui - su meile ir geriausiais naujametiniais
linkėjimais" - dovanojo savo "Dienoraštį be datų"
Just. Marcinkevičius.
Šilti, nuoširdūs, pagarbos žodžiai. Ne vienas
autorius poetą laiko savo mokytoju, dėkoja jam už
paramą, už principingą, geranorišką patarimą,
už įnašą į
bendrus mūsų literatūros aruodus.
Glaudi bičiulystė A. Miškinį siejo su
dailininkais. Neatsitiktinai savo darbus jam
paskyrė ir skulptoriai, ir tapytojai, ir grafikai.
Velionio bute pamatysi P. Aleksandravičiaus
įamžintą poetą - jo bronzinį biustą, A. Gudaičio
ir I. Budrio sukurtus portretus, atpažinsi I.
Martinaičio pieštą draugišką šaržą. O L. Katino, L.
Tuleikio, A. Šimkaus ir kitų paveikslai tarsi
nukelia į A. Miškinio gimtinės, kitus Lietuvos
kaimų ir miestų kampelius, į gamtos prieglobstį.
Poetas labai mylėjo savo tėviškę - Utenos rajono
Juknėnų kaimą. Turbūt to prieraišumo skatinamas
jis ir paprašė kraštietį L. Katiną nutapyti tėvų
sodybą, kur pirmą kartą išvydo šį pasaulį, kur
augo ir stiprėjo jaunystės metais, kur iki pat
mirties nuolat apsilankydavo, vasarodavo.
Išties A. Miškinis Juknėnuose kiekvienąkart
rasdavo atgaivos ir širdžiai, ir protui. Čia jam
tebeaidėjo senolių išpuoselėtos, iš motutės
išmoktos dainos, čia jis šnekučiuodavosi su savo
kaimynais, su kuriais
kadaise išbraidžiojo takus takelius paežerėmis ir
palaukėmis, čia almėjo neišsenkančios kūrybinio
įkvėpimo versmės. Juknėnuose didesnę savo amžiaus
dalį pragyveno vyresnysis A. Miškinio brolis
Motiejus, su kuriuo jaunylis dažnai aptardavo jo
literatūros istorijos bei teorijos darbus,
vertimus, dalijosi naujausiais poetiniais
sumanymais. Tėviškės vaizdai, jos įdomiausi žmonės
giliai įsirėžė rašytojo atmintin, ir skaitytojai
dėkingi, kad jis jautriai apie tai papasakojo
memuarų knygoje "Žaliaduonių gegužė", už kurią
autoriui įteikta Žemaitės literatūrinė premija.
Gausiausias A. Miškinio kūrybinis palikimas -
poezija. Jos išleista vienuolika rinkinių: nuo
"Baltos paukštės" 1928 m. iki "Klevų prie kelio"
1982 m., pelniusio autoriui Lietuvos TSR
valstybinę premiją.
- Eilėraščius poetas posmuodavo impulsyviai, -
pasakoja A. Miškinienė. - Sėdės, būdavo, lyg
niekur nieko, ir staiga žvilgsnis tarsi
sustingsta, o pirštai, atrodo, patys savaime
pradeda barbenti į stalą ar kėdės atlošą. Kurdavo
ir vaikščiodamas, o užrašydavo tuoj pat, čiupęs
pirmą po ranka pasitaikiusią popieriaus
skiautelę... Paskui perrašinėdavo į švarius lapus,
daug braukydavo, vėl taisydavo. Spausdinti nešdavo
tik reikliai padirbėjęs...
Sklaidome ankstyvuosius poeto rinkinius "Balta
paukštė", "Varnos prie plento", "Keturi
miestai..." Paraštėse ir tarp posmų nemaža pastabų
pieštuku, patobulintos ištisos strofos. "Dažnas
paklausia - sunkiai ar lengvai einasi rašyti?
Visaip būna, - savo autobiografijoje yra pažymėjęs
poetas. - Paskirą eilėrašti apmesti dažniausiai
nesunku; mintis mintį, vaizdas vaizdą vyte vejasi.
Bet kol eilėraštį galutinai sutvarkai, kol išmėtai
nereikalingus žodžius, kol naujus surandi, praeina
kiek laiko. Kartais ir gana ilgai išguli
eilėraštis - vis dar nebaigtas.
Buvusiame poeto darbo kambaryje - knygos, knygos,
kurias jis laikė savo gyvenimo ir kūrybos
kelrodžiu: "Atsistoju prie lentynos, ir tartum
gyvus sutinku. Štai čia A. Puškinas ir Edgaras Po,
A. Mickevičius ir V. Majakovskis. O čia Dž.
Baironas, A. Blokas ir S. Bodleras, ten T.
Ševčenka, V. Vitmenas... Ne vieno jų kūrinius A.
Miškinis yra vertęs į lietuvių kalbą. Šalia - daug
tautosakos tomų: "Kiek kartų rašiau apie save,
tiek kartų minėjau, kad mano pirmoji literatūros
mokykla buvo gyvoji tautosaka"...
Spintose - aplankai, į kuriuos sudėti poeto
rankraščiai, sąsiuviniai su atsiminimais apie K.
Binkį, kitus amžininkus, laiškai. Čia surinkti ir
A. Miškinio eilėraščiai, straipsniai, recenzijos,
vertimai, taip pat rašiniai apie poetą bei jo
kūrybą, pasirodę spaudoje. Tai, be abejo, vertinga
medžiaga būsimiems kvalifikuotų literatūros
specialistų tyrinėjimams. O prieš keletą dienų čia
prisiglaudė ir "Literatūros ir meno" numeris su
pranešimu, kad, siekdama
įamžinti Lietuvos TSR
valstybinės premijos laureato, poeto Antano
Miškinio atminimą, Lietuvos TSR Ministrų Taryba
pavedė Vilniaus miesto vykdomajam komitetui
įrengti memorialinę lentą prie namo Vilniuje,
Antakalnio g. 8, kuriame gyveno A. Miškinis, ir
pastatyti antkapį ant jo kapo.
Sukako jau metai, kai nustojo
plakusi poeto širdis...
Dėmesys A. Miškinio kūrybai,
jo atminimui, matyt, nepatinka lietuvių tarybinės
literatūros vertintojams už Atlanto. Tuoj po
mirties rašytojo vardas ėmė šmėkščioti užsienio
klerikalinės ir nacionalistinės spaudos
puslapiuose. Ji pasigarsino neva turinti A.
Miškinio eilėraščių, priešiškų Tarybų valdžiai.
Kanadoje išeinantis laikraštis
"Tėviškės žiburiai"
pareiškė, kad tarybiniais metais A. Miškinis rašė
"ne tai, ką lietuvio poeto širdis troško, bet tai,
kas jam buvo įsakyta" ir teigia, kad "šalia
oficialiosios jo poezijos yra neoficialioji".
Kokia ji? Leidinys perša kelias rimuotas
publikacijas "Pasimatymas su motina",
"Rūpintojėlis", kitas.
- Toki ų
eilėraščių Antanas Miškinis nerašė. Tai įžūli
klastotė, - perskaičiusi publikacijas, piktinosi
velionio žmona. - Visa, ką jis yra sukūręs,
išspausdinta knygose arba mūsų respublikos
periodikoje, o kas neatspausdinta - sudėta
aplankuose, kuriuos ruošiuosi atiduoti Lietuvių
kalbos ir literatūros institutui. Be to, dalį savo
rankraščių ir korespondencijos poetas yra pats
atrinkęs muziejams, archyvams, Respublikinei
bibliotekai...
Tokie yra faktai. Tuo tarpu
reakcinė emigrantų spauda neriasi iš kailio,
norėdama primesti A. Miškiniui tai, ko jis nerašė,
klijuoja poeto vardą prie savo prasimanytų
eilėraščių.
Lankydamasis muziejuose ir
archyvuose, radau ne tik A. Miškinio kūrybinio
palikimo pavyzdžių. Šalia gulėjo dokumentai, kurie
akivaizdžiai iliustruoja, kaip gyvenimo keliai ir
pažiūros bei įsitikinimai poetą išskyrė su
užsienyje atsidūrusiais buržuazinės Lietuvos
rašytojais.
Respublikinio literatūros
muziejaus Kaune fondų vyriausioji saugotoja D.
Laurinavičienė man parodė keletą laiškų, kuriuos
poetas rašė į JAV savo pažįstamam J.
Aisčiui. Viename jų, datuotame 1958 m., yra tokia
pastraipa:
"Jei gauni
paskaityti mūsų spaudą, kaip esi užsiminęs savo
laiške, tai turi šiokį tokį supratimą, ką ir kaip
aš rašau (apie tavo darbą ir rašymą aš mažai
žinau). Mūsuose čia suspėjo priaugti naujų ir
talentingų jėgų, kad net patyrusiems rašto žmonėms
ne taip jau lengva su jomis varžytis. Gyvenimas
mūsuose įvairus, toli nuėjęs ir tebeeinąs pirmyn,
visose srityse kūrybingas. Taigi ir knyga pasidarė
labai reikalinga, jos ir tiražai tau gal net
nepatikėtinai išaugo. Visai nebe ta apgailėtinai
skurdi knygos būklė, kokia buvo mūsų jaunystės
laikais".
A. Miškinis dar vylėsi: "O kaip, Jonai, ar tu
nepagalvoji apie tai - kad jau turbūt nusibodo
tiek metų po "svečiąsias šaleles", o ar ne laikas
būtų pagalvoti apie sugrįžimą tėvynėn?" Bet
gimtąsias šaknis praradęs tautietis vėliau atvirai
stojo į antitarybines pozicijas, šmeižė lietuvių
rašytojus ir literatūrą per Vatikano radiją. Tai
A. Miškinį paskatino griežtam, smerkiančiam, o
sykiu susimąstyti raginančiam laiškui: "Laiko ir
erdvės nuotolis, Jonai, mus jau dažnai klaidina, -
pabraukė šias eilutes autorius. - O norėtųsi, kad
tų susiklaidinimų nebūtų ar būtų jų kuo mažiau..."
Susirašin ėjimas
su J. Aisčiu nutrūko - A. Miškinis tvirtai laikėsi
savo nuomonės.
A. Miškinio kūryba tikro ir
pelnyto įvertinimo susilaukė krašte, kurį jis
taikliai apibūdino eilėraščiu
"Respublika":
Kai iš Aukštaitijos ligi
Klaip ėdos
bildu,
Lydi lygūs ir vešlūs
laukai ir skambantys
tiltai,
Laidai aukštų įtampų
įspūdį daugina
Į aukštį Respublika
auga.
Toji Respublika subrandino
poeto talentą, ir jis atsilygino jai savo
gražiausiais posmais. Tos Respublikos žmonėms jis
buvo ištikimas ir lieka savas. Savas - mintimis,
darbais ir kūryba.
Tiesa, 1984, gruodžio 16. |
|
© |
|
|