Відкрийте для себе U-Connect Academy в Утені

Настав час підтримати себе!

Запрошуємо вас на зустрічі про нову програму для українських жінок у Литві (з дітьми та без) U-Connect Academy.
U-Connect Academy – це простір у Публічній бібліотеці імені А. та М. Мішкіняй, де можна нарешті видихнути, зупинитися й подивитися на своє життя в Литві не лише через призму проблем, а й через власні сили, мрії та можливості.

Під час зустрічі в Публічній бібліотеці імені А. та М. Мішкіняй ви:
▷ дізнаєтесь, для кого створена програма, з чого розпочинаємо у вересні, та як виглядатимуть зустрічі;
▷ познайомитеся з темами тренінгів, групових терапевтичних сесій та індивідуального коучингу;
▷ дізнаєтесь, які можливості будуть для дітей (догляд для малюків і творчі майстерні для підлітків);
▷ візьмете участь у рефлексійній вправі, присвяченій вашим сильним сторонам, мріям і прагненням;
▷ поговоримо про виклики побудови життя в новій країні;
матимемо час для неформального спілкування в теплій і дружній атмосфері.

Це простір, де можна прийти такою, як ви є, без зайвих пояснень.
Дата: 16 червня
Час: 16:30–18:00 .
 Місце: Публічна бібліотека імені А. та М. Мішкіняй (Maironio g. 12, Utena).
 Мова: українська (за потреби з перекладом).
 Участь безкоштовна.
Якщо ви відчуваєте втому, невизначеність, шукаєте «своїх» і безпечний простір, щоб подивитися на своє життя в Литві з іншого ракурсу, — ця зустріч для вас.
 Щоб зарезервувати місце на зустрічі, будь ласка, заповніть коротку реєстраційну форму: https://forms.gle/gg9jNGZBh95pzCkWA

Більше інформації про «U-Connect Academy» українською мовою: https://ukreatehub.eu/u-connect-academy/

Проєкт реалізується за підтримки швейцарської програми зі зменшення економічних і соціальних диспропорцій у Європейському Союзі.

////

Atraskite „U-Connect Academy“ – programą Ukrainos moterims ir vaikams Utenoje! 
Jau praėjo ketveri metai. Ant Lietuvoje gyvenančių ukrainiečių moterų pečių – šeima, kasdieniai rūpesčiai ir prisitaikymas prie gyvenimo naujoje šalyje. Jos rūpinasi visais, tačiau ar turi laiko pasirūpinti savimi?

„U-Connect Academy“ – tai galimybė ukrainietėms atsikvėpti, sustoti ir pamatyti ne tik gyvenimo sunkumus, bet ir savo stiprybes, svajones bei galimybes.

Kviečiame Lietuvoje gyvenančias ukrainietes į susitikimą Utenos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje, kuriame pristatysime „U-Connect Academy“.
Susitikimo metu:
• papasakosime, kam skirta rugsėjo mėnesį prasidėsianti „U-Connect Academy“ programa ir kaip vyks jos užsiėmimai;
• supažindinsime su „U-Connect Academy“ mokymų temomis, grupinės psichoterapijos sesijomis ir individualaus koučingo susitikimais;
• pristatysime kūrybines dirbtuves paaugliams ir prasmingas veiklas mažiesiems;
• kviesime pažinti savo stiprybes, svajones ir siekius;
• kalbėsimės apie gyvenimo naujoje šalyje iššūkius;
• bendrausime šiltoje ir draugiškoje atmosferoje.
Jei pažįstate ukrainietę, kuri jaučiasi pavargusi, susiduria su nežinomybe, ieško bendraminčių ir saugios erdvės, kurioje galėtų pažvelgti į savo gyvenimą Lietuvoje iš naujos perspektyvos – pakvieskite ją į šį susitikimą.

 Data: birželio 16 d.
 Laikas:16:30-18:00.
 Vieta: Utenos A. ir M. Miškinių viešoji biblioteka (Maironio g. 12, Utena )
 Kalba: ukrainiečių (prireikus bus vertimas).
 Dalyvavimas nemokamas.

Registracija į susitikimą: https://forms.gle/gg9jNGZBh95pzCkWA

Daugiau informacijos apie “U-Connect Academy” lietuvių kalba: https://olf.lt/u-connect-academy/

Daugiau informacijos apie “U-Connect Academy” ukrainiečių kalba: https://ukreatehub.eu/u-connect-academy/

Projektas remiamas Šveicarijos indėliu mažinant ekonominius ir socialinius skirtumus ES.